محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
363
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
الخصاصة : فقر و نيازمندى . الحاشية : كناره و گوشه . ساختار ادبى حيطة : تمييز است . ألا : در اين جا براى آگاهى و هشدار به كار رفته است . أن يسدّها : تاويل به مصدر مىرود و بدل اشتمال از « قرابة » قرار مىگيرد . شرح و تفسير اسلام در قرآن و سنت تصريح كرده است كه تهيدستان سهمى شناخته شده در ثروت توانگران دارند و در اين امر هيچ فرقى بين نيازمند خويشاوند و غير خويشاوند نيست ؛ البته بهتر آن است كه ابتدا به خويشاوندان محتاج رسيدگى كرد ؛ همانگونه كه در روايتى آمده است تا زمانى كه خويشاوندتان نيازمند است ، صدقه به ديگرى پذيرفته نيست . وجوب انفاق به فقيران به آن معنا نيست كه آنان شريك ثروتمندان در اموالشان هستند . از اين روى امام عليه السّلام ثروتمندان را به انفاق بر تهيدستان ترغيب مىكند و پيامدهاى نيك آن را برمىشمارد .